Zaira var en fiasko. Selv Bellini indrømmede det. Men ikke desto mindre smækfuld af gode melodier. De kom ikke til at gå til spilde. Mange af dem fandt vej til I Capuleti e i Montecchi og nogle til Norma, Beatrice di Tenda og I puritani.
Men allerede i Zaira var der temaer der var hørt før. Vi kan glæde os over genhør fra Bianca e Fernando, La Straniera, og en sang, nr. seks fra Sei Ariette.
 

Hvor er vi henne, og hvad sker der i teksten til de 'parodierede' stykker:
(bemærk,  numrene nævnes i den rækkefølge de forekommer i Zaira)
 

1. v	Zaira	Perche mai, perche pugnasti	1.akt scene1	Visiren, Corasmino, forstår ikke at sultanen kan overveje at anbringe en 'datter af Krist' på tronen.
-	I Capuleti e i Montecchi	È serbato a queste acciaro	1.akt  scene 1	Tebaldo er fast besluttet på at hævne Capellios søn. Han vil gå i gang så snart han er blevet gift med Giulietta.
2. v	Zaira	Sì, d'un furor colpevole	1.akt scene1	Corasmino forsikrer de rettroende embedsmænd om at han er fast besluttet på at hindre sultanens bryllup.
-	I puritani	Suoni la tromba	2.akt scene 1	Riccardo og Giorgio bringer sig i kampstemning til morgendagens slag.
3. v	Zaira	Non è tormento	1.akt scene1	Zaira fastholder at hun ikke er bange for sultanen, men tværtimod elsker ham.
-	I Capuleti e iMontecchi	Deh! tu bell'anima	2.akt scene 3	Romeo udøser sin sorg over Giuliettas livløse krop, hvorefter han tager gift.
4. v	Zaira	Cari oggetti in seno a voi (akkompagnement)	1.akt scene2	Gamle Lusignano glæder sig over at have genfundet sine børn.
-	I puritani	Sai com'arde in petto mio (akkompagnement)	1.akt scene 2	Elvira fortæller sin onkel at hun vil dø, hvis hun skal giftes med den mand hendes fader har valgt.
5. v	Zaira	Qui crudele, in questa terra	1.akt scene2	Den gamle Lusignano skælder sin datter ud fordi hun har svigtet sin tro
-	Norma	Norma viene!	1.akt scene 1	Druiderne hylder præstinden der kommer for at udføre nymåneceremonien
6. v	Zaira	Non sì pianga	1.akt scene2	De kristne fanger trøster hinanden. De bliver alligevel ikke sluppet fri lige nu.
-	I Capuleti e i Montecchi	Se ogni speme	1.akt scene 3	Romeo og Giulietta trøster hinanden med at hvis de ikke ses mere på jorden, vil de ses i himlen.
7. v	Zaira	Con qual fronte riedere	1.akt scene3	Nerestano skælder Zaira ud: hvad skal han sige til deres stakkels døende fader.
-	I Capuleti e i Montecchi	Miglior patria avrem di questa	1.akt scene 2	Romeo beder Giulietta om at flygte med sig.
8. v	Zaira	Segui, deh! segui a piangere	1.akt scene3	Nerestano trøster Zaira og fortæller hende hvad hun skal gøre for at blive tilgivet.
-	I Capuleti e i Montecchi	Ah crudel, d'onor ragioni	1.akt scene 2	Romeo bebrejder Giulietta at hun bruger sin ære som undskyldning for ikke at ville flygte.
9. v	Zaira	Donna que più di te (klarinettema)	2.akt scene1	Sultanen fortæller Zaira at han nemt kan finde en kvinde der vil værdsætte at blive hans hustru.
-	Beatrice di Tenda	Duolo d'un cor piagato (obotema)	1.akt scene 3	Beatrice fortæller sin mand at det han kan læse i hendes øjne er smerte, fordi hendes hjerte er knust.
10 v	Zaira	Ma, se tu m'ami o barbara	2.akt scene1	Sultanen mener at Zaira bør kunne forklare sig, hvis hun virkelig elsker ham
-	Beatrice di Tenda	Angiol di pace	2.akt scene 2	Orombello beder, fra sit fængsel, om styrke til at tilgive. Beatrice følger hans eksempel.
11 v	Bianca e Fernando	Tutti siam!	2.akt scene 3	Fernandos trofaste folk samles, rede til kamp. De er der alle.
v	Zaira	Più non è!	2.akt scene2	De kristne riddere sørger over at deres netop afdøde leder ikke er der mere.
-	Norma	Non Parti?	2.akt scene 2	De galliske krigere er skuffede over at den forhadte prokonsul stadig er der.
12 v	Sei ariette (1829)	Ma rendi pur contento	nr. 6	Sangeren beder om at hans elskede må blive lykkelig, selvom han ikke selv er det.
v	Zaira	O, Zaira in qual momento	2.akt scene2	Nerestano bebrejder Zaira at hun ikke var der, da deres fader udåndede med hendes navn på læben.
-	I Capuleti e i Montecchi	Se Romeo t'uccise un figlio	1.akt scene 1	Romeo tilbyder Capellio at han vil være som en søn for ham, i stedet for den søn han er kommet til at dræbe i kamp.
13 v	Zaira	Sì mi vedra la barbara	2.akt scene2	Nerestano sværger at han ikke vil tage hjem uden Zaira, så hellere dø i det fremmede.
-	I Capuleti e i Montecchi	Ah, non poss'io partire	2.akt scene 1	Giulietta fortæller sin strenge fader at hun er for syg til at rejse med Tebaldo.
14 v	La Stranierra	No, non ti son rivale	1.akt scene 2	Valdeburgo og Alaide forsøger at overbevise Arturo om at Valdeburgo ikke går ham i bedene.
v	Zaira	Che non tentai	2.akt scene3	Zaira kan ikke løse konflikten mellem sin tro og sin kærlighed. Hun ser ingen anden udvej end døden
-	I Capuleti e i Montecchi	Morte io non temo il sai	2.akt scene 1	Giulietta er bange for at drikke giften der vil få hende til at sove, men der er ingen anden udvej
15 v	Zaira	Poni il fedel tuo martire	2.akt scene3	De kristne riddere begraver Lusignano.
-	I Capuleti e i Montecchi	Pace alla tua bell'anima	2.akt scene 2	Den formodet døde Giulietta begraves.
16 v	Zaira	Ah crudeli chiamarma	2.akt scene3	Zaira vågner op af sin besvimelse, men det har hun slet ikke lyst til. Alt synes håbløst.
-	I Capuleti e i Montecchi	La tremenda ultrice spada	1.akt scene 1	Romeo har forstået at Capuletierne vil krig. Det bliver værst for dem selv.
17 v	Bianca e Fernando	Contenta appien quest'anima	1.akt scene 3	Bianca har besluttet at gifte sig med Filippo for at tjene sit lands interesser.
v	Zaira	Lieto ci mira adesso	2.akt scene4	Zaira har endelig valgt sin tro frem for sin kærlighed. Dette vil glæde hendes fader i himlen.
-	Norma	Oh! bello a me ritorna	1.akt scene 1	Norma har svoret at hævne sig på romerne, men elsker stadig Pollione.
18	Zaira	Un grido d'orrore	2.akt scene4	Sultan Orosmane opdager at hans elskede Zaira, som han netop har dræbt, slet ikke var troløs.
^	La Straniera	Un ultimo addio	1.akt scene 2	Alaide og Arturo siger hinanden et sidste farvel. Hun ved at deres kærlighed er håbløs.
^	Bianca e Fernando	Col brando di morte	1.akt scene 2	Fernado aflægger troskabsed til Filippo, under falsk navn. De to synger det samme, men mener forskelligt.