Il
trovatore
Trubaduren
Libretto:
Salvatore Cammarano
og
Leone Emanuele Bardare
- efter det
spanske skuespil, El Trovador, af Antonio Garcia Gutiérrez.
|
Handlingen foregår i det nordlige Spanien, tidligt i det 15. århundrede.
Personerne
er:
Grev Luna | en ung aragonsk adelsmand | baryton |
Manrico | trubaduren, officer i oprørshæren | tenor |
Azucena | en zigeunerkvinde | mezzo |
Leonora | en hofdame | sopran |
Ferrando | kaptajn i grev Lunas hær | bas |
Inez | Leonoras veninde | mezzo |
Ruiz | en af Manricos soldater | tenor |
- | en gammel zigeuner | bas |
- | en budbringer | tenor |
De begivenheder som Trubaduren bygger på, er ikke i egentlig forstand
autentiske. Allerede skuespillet blander forskellige historiske begivenheder
og personer sammen til den borgerkrig som danner rammen om historien.
Manrico er officer i tronprætendenten, fyrst Urgels oprørshær,
grev Luna i den regerende aragonske fyrstes hær. De to mænd
er fjender i borgerkrigen og rivaler, fordi de begge elsker Leonora, som
dog kun elsker Manrico.
Egentlig handler operaen dog mest af alt om Azucena og hendes reaktion
på det snæversyn, og den racisme og overtro, der har ødelagt
hendes liv.
1.Akt
Duellen
scene
2:
-
i paladsets haver.
Hofdamen
Leonora fortæller sin veninde, Inez, om sin store kærlighed.
Hun mødte ham ved en turnering, han var den mystiske ridder klædt
i sort og hun gav ham sejrskransen. Da borgerkrigen brød ud forsvandt
han, men på det seneste er han begyndt at vise sig i paladsets haver
om natten, forklædt som trubadur, for at synge serenader til hende.
Inez, der synes det lyder farligt, prøver at overtale Leonora til
at glemme den fremmede, men Leonora fastholder at hun vil dø for
ham.
Pigerne trækker sig tilbage til deres værelser og greven kommer
nu til syne. Han er fast besluttet på at erklære Leonora sin
kærlighed. Han afbrydes i sit forehavende af trubadurens sang. Leonora
kommer styrtende ud for at modtage sin elskede, men i mørket tager
hun fejl af ham og greven. I det samme kommer trubaduren frem, og Leonora
indser sin fejltagelse. Grevens jalousi og vrede stiger til ustyrlige højder,
da det viser sig at trubaduren i virkeligheden er Manrico, officer i fyrst
Urgels hær, og dermed fjenden.
Greven og Manrico styrter ud for at afgøre deres strid med våben,
mens Leonora falder besvimet om på jorden.
2.Akt
Zigeunersken
scene
2:
-uden
for et kloster i nærheden af Castellor.
Grev
Luna er gået i skjul uden for klosteret med en håndfuld betroede
folk. Han vil bortføre Leonora før hun kan nå at afgive
klosterløfte. Han elsker hende og vil eje hende. Han er parat til
at bekæmpe en hvilken som helst rival - selv Gud skal ikke tro han
har en chance.
Nonnerne i klosteret istemmer en hymne, mens Leonora kommer ud for at sige
farvel til sine venner. Greven springer frem for at gribe hende, men i
det samme kommer Manrico imidlertid, som et lyn fra en klar himmel. Han
har et talstærkt følge med sig, som stiller sig i vejen, så
han uhindret kan bortføre den overraskede, men henrykte Leonora.
3.Akt
Zigeunerskens
søn
scene
2:
-
salen, der støder op til kapellet på Castellor.
Manrico og Leonora gør sig klar til deres bryllup, men hun er urolig
ved tanken om de fjendlige soldater udenfor, og angrebet som ventes ved
daggry. Manrico beroliger hende, og forsikrer hende at hans kærlighed
til hende vil give ham styrke til at modstå fjendernes sværd.
Netop som de er på vej op mod alteret kommer Ruiz, en af Manricos
soldater, styrtende med nyheden om at Azucena er blevet dømt til
døden på bålet. Manrico må straks afsted for at
redde hende. Han beordrer sine mænd til at gøre klar til kamp.
4.Akt
Henrettelsen
scene
2:
-
et frygteligt fængsel.
Manrico forsøger at trøste Azucena, som endnu engang oplever
sin moders død i flammerne. Endelig falder hun i en halvdøs,
hvor hun mindes fortidens lykkelige stunder.
Nu kommer Leonora ind i fængslet og siger til Manrico at han skal
flygte, ingen vil hindre hans flugt. Manrico vil have hende med, men hun
siger at hun er nødt til at blive. Nu er det ikke svært for
Manrico at gætte sig til hvad hun har tilbudt greven for at opnå
denne ordning. Han skælder ud og beskylder hende for utroskab. Han
vil ikke flygte, og ikke have noget med hende at gøre.
Giften er allerede begyndt at virke. Med sine sidste kræfter forklarer
Leonora at hun har valgt at dø som hans elskede, hellere end at
leve sammen med en anden. Manrico overvældes af anger.
I dette øjeblik kommer greven ind og finder Leonora døende.
Han indser at han er blevet snydt og beordrer straks Manrico til blokken.
Han trækker Azucena hen til vinduet for at hun skal se på.
Øksen falder - og Azucena fortæller ham at han har dræbt
sin egen broder. Så falder hun i afmagt. Hendes moder er endelig
blevet hævnet.
Greven står, fortvivlet, alene tilbage med sin skyld.