Luisa
Miller
Libretto:
Salvatore
Cammarano
- efter Friedrich
Schillers tragedie, Kabale und Liebe.
|
Handlingen foregår i en landsby i Tyrol, i første halvdel af sekstenhundredetallet.
Personerne
er:
Miller | pensioneret soldat, enkemand | baryton |
Luisa Miller | hans datter | sopran |
Grev Walther | - | bas |
Rodolfo | grevens søn | tenor |
Federica d'Ostheim | hertuginde, grevens niece | mezzo |
Wurm | grevens forvalter | bas |
Laura | en pige fra landsbyen | mezzo |
- | en bonde | tenor |
1.Akt
Kærlighed
-
scene 2:
En
sal i grev Walthers borg.
Wurm har netop fortalt sin herre om Rodolfos forelskelse. Greven sender
ham afsted for at hente Rodolfo; derefter reflekterer han over, hvor stædigt
Rodolfo går imod de planer, der er til hans eget bedste. Da Rodolfo
kommer fortæller han ham at han har sendt bud efter Rodolfos kusine
og barndomsven, Federica d'Ostheim, som nyligt er blevet enke. Han ønsker
at Rodolfo skal gifte sig med hende.
Rodolfo når ikke at protestere før Federica ankommer med hele
sit følge. Snart er Rodolfo og Federica alene. De mindes deres barndom,
og Rodolfo, der mener at han kan stole på Federicas venskab, betror
hende sine kærlighedsproblemer. Federica, som er forelsket i ham,
bliver imidlertid såret over at høre at Rodolfo hellere end
at sværge hende troskab, vil tage sit eget liv, og erklærer
rasende at hun så sandelig ikke er til sinds at opgive ham uden kamp.
-
scene 3:
Et
rum i Millers hus.
I det fjerne høres støjen fra et jagtselskab. Luisa venter
på sin Carlo, som har lovet at forlade selskabet for at besøge
hende. Miller kommer ind og fortæller hende hvem Carlo i virkeligheden
er. Han sværger at hævne sig på den hensynsløse
forfører.
Rodolfo ankommer netop i tide til at høre dette, Han sværger
at han vil gifte sig med Luisa og fortæller at han kender en hemmelighed
som nok skal få krammet på hans fader.
Nu ankommer greven med bevæbnede mænd. Han beskylder Miller
og hans datter for at konspirere, med det formål at indfange Rodolfo,
og beordrer dem arresteret. Luisa falder på knæ for greven,
men Miller rejser hende op og forbyder hende at knæle for en, der
godt nok ligner et menneske, men åbenbart har et vildt dyrs hjerte.
Rodolfo forsøger på alle måder at få sin fader
til at opgive sit forehavende. Han truer greven med sit sværd, han
truer med at gå i fængsel selv, og endelig truer han med at
dræbe Luisa, fremfor at udsætte hende for denne ydmygelse.
Intet af dette synes at påvirke greven, så Rodolfo må
gribe den sidste desperate udvej for at redde sin elskede. Han truer med
at afsløre, hvordan hans fader blev greve, medmindre Luisa og hendes
fader går fri.
Det
virker. Grev Walther bliver rædselsslagen og trækker sig tilbage.
2.Akt
Intriger:
-
scene 2:
Et
værelse i grevens borg.
Greven ruger stadig over sin søns ulydighed, da Wurm kommer ind
og rapporterer at brevet er skrevet og vil falde i hænderne på
Rodolfo. Walther fortæller om Rodolfos trussel, som afholdt ham fra
at arrestere Luisa.
De to mænd genkalder sig hvordan de myrdede den tidligere greve,
Walthers fætter, som ville gifte sig, og dermed true Rodolfos arveret.
Alle troede han var blevet overfaldet af ukendte stimænd, men Rodolfo
selv fandt den døende mand og hørte den virkelige historie
af hans egen mund.
Wurm er rædselsslagen, men greven lover ham beskyttelse så
længe han kan give den. Ellers må de gå på skafottet
sammen.
Nu kommer Federica ind, og Luisa bliver straks efter lukket ind ad en hemmelig
dør. Wurm vrider alle de rigtige svar ud af hende: Ja, hun er forelsket
i Wurm og opgiver alle krav på Rodolfo. Federica finder det svært
at tro, at Luisa skulle være den beregnende heks hun har fået
beskrevet, og stiller Luisa meget direkte spørgsmål. Det lykkes
imidlertid for Luisa at holde masken og dermed redde sin faders liv.
-
scene 3:
I
borghaven.
Rodolfo har netop fået Luisas brev af en bonde, som hævder
at hun har bedt ham overbringe det til Wurm. Rodolfo sender manden ud for
at finde Wurm, og mens han venter på forvalteren, mindes han bittert
de lykkelige stunder han har haft sammen med pigen, som han nu tror har
svigtet ham.
Wurm kommer. Rodolfo viser ham brevet og fremdrager i det samme to pistoler
og udfordrer ham til duel. Wurm affyrer panisk sin pistol i luften og løber
væk.
Lyden af skud får grev Walther og hans folk til at skynde sig til
stedet. Greven kommer angiveligt for at fortælle sin søn,
at han ikke længere forbyder forbindelsen med Luisa. Som svar trækker
Rodolfo brevet frem. Greven lader overrasket, og foreslår så
at Rodolfo, som hævn, skal gifte sig med sin kusine.
Rodolfo erklærer at fra nu af er det ham ligegyldigt om han skal
giftes eller begraves. Greven og hans folk forsøger at trøste
ham, men deres ord har ingen virkning.
3.Akt
Gift: